Atzo, abuztuaren 2an, Irungo Atsegiñako erraldoiak Irungo kaleetan barrena dantzan eta biraka ibili ziren, Irungo 44. Euskal Jira izango denaren bezepran giro aparta sortuz. Erraldoien konpartsa Irungo Alde Zaharreko, Santiago auzoko eta San Juan plazako kaleetatik ibili zen.
El día de la hoguera de San Juan los gigantes de Bidasoako erraldoiak han recorrido Irun acompañados de la txaranga Peña Poteo. Debido a la lluvia, los gigantes de la Irungo Atsegiña han esperado resguardados en los arkupes del ayuntamiento. 2024ko San Juan egunean, Bidasoako erraldoiak Irunen barrena ibili dira Peña Poteo txarangarekin batera. Euria […]
Erraldoiek eta buruhandiek harreman estua dute Irungo jaiekin. Irunen hiru dira erraldoiak dauzkaten elkarteak: Ondare Kultur Elkartea, Irungo Atsegiña eta Bidasoako erraldoiak. Iñigo Mangas Ondare Kultur Elkarteko lehendakariak erraldoi konpartsek bizi duten egoera azaldu du, jaietako ekintzarik gabeko urte honetan.
¡Gigantes en Irun! El día de San Pedro es muy especial en Irun. Este año, debido a esta situación especial, no se ha podido celebrar como otros años. Una de las actividades organizadas por el Ayuntamiento ha sido exponer los gigantes de las diferentes Asociaciones Culturales de la Ciudad. En el vídeo puedes ver (en […]
